Toutes les nouveautés des Aratars
Down, Hébergeur et tutti quanti
Section : Générale

Vous l'aurez constaté ou pas, nous avons subi un down de grande durée du site. En effet, notre hébergeur Mavenhosting, s'avère être un ramassis d'incompétent. Ils ont été hacké... jusque là rien d'extraordinaire, sauf qu'ils ont perdu les données, les sauvegardes, ne communiquent pas et pour couronner le tout, ne sont pas foutu de nous fournir une solution de dépannage rapidement. Il faudra atteindre 9 jours pour qu'ils nous fournissent de nouveaux serveurs totalement instables puisque ceux-ci sont tombé moins de 3 heures après leur mise à disposition.

J'ai donc pris l'initiative de passer chez un hébergeur 100% français qui s'il merde de la même façon, je pourrais aller en personne lui casser les dents.

J'ai également rencontré des difficultés avec mon système de news qui est merdique (code datant de l'an deux et franchement moisi...). Quoiqu'il en soit, nous revoilà en ligne même si le forum est encore fermé pour finaliser la réintégration des derniers posts.

Par contre même si cela n'impacte pas la partie visible, il y a des dégâts lourds sur les bases de données qui doivent être recodées entre partiellement et entièrement.

Posté le 31 octobre 2013 à 15 H 59

Nom de domaine
Section : Générale

Les noms de domaine ont été renouvelé, pour 70 € de frais. Pourvu que cela serve à quelqu'un

Posté le 09 juillet 2010 à 18 H 36

Un vague retour
Section : Générale

Une news après des mois de silence qui ne semble avoir ému qu'une minorité.

Tout cela pour dire que non le site n'évolue plus guère mais le forum continue de vivre essentiellement sur la partie JDR et les jeux.

Les membres actifs de Tolkien ayant désertés pour raisons professionnelles (ou inconnues), il n'y a plus guère de discussions (ou de nouveautés pour les traductions).

Il n'y a jamais tellement eu de discussions puisque la majorité des membres venait pour lire les traductions de grande qualité des rédacteurs. Et en leur absence forcement, il y a moins de mouvements

Si le coeur et le temps vous en dit, n'hésitez pas à venir lire (et qui sait participer) aux discussions sur les jeux ou les JDR.

Bien à vous,
votre webmaster Curumo

Posté le 30 juin 2010 à 10 H 53

La fin d'un rêve
Section : Générale

Voici sans doute une des derniers si ce n’est la dernière des nouvelles de ce site. Le forum n’était guère actif à son origine. Il a été essentiellement animé par 4 personnes :

  • Taraudhel : Mon frère et grand acharné des FAQ de Diablo II
  • Menelothar : Nain éminent qui basa son QG dans Diablo II
  • Olivia : Grande présente pour animer la vie du forum
  • Nie elen : Emmerdeuse de compétition (titre revendiqué par elle)



Mais les choses changent : Nie Elen a fui loin de tout et Menelothar a disparu de la toile suite à des raisons personnelles.

Taraudhel a poursuivi son œuvre des FAQ mais un aussi petit forum n’avait guère de chance contre des pointures telles Judgehype. Cette partie n’a donc jamais décollé à la hauteur du travail monumental fourni.

Diablo II a vu l’avènement du patch 1.10 dissociant durablement l’alliance entre ces membres.

Une ère nouvelle vit le jour : l’ère Tolkien. Si la section existait déjà, son inanition n’était que de ma faute : concentré sur diverses choses, j’avoue ne pas avoir donné ce que j’aurais dû au forum dans la section Tolkien. Plusieurs membres chers à mes yeux sont ainsi apparus : Eru et Dior. Ils ont donné sans compter ! Plusieurs traductions titanesques dans le monde Tolkiendili ont vu le jour : les tomes X, XI et XII des HoMes.

Dior nous a quitté pour prendre à bras le corps les soucis banquiers de la société. Actuellement, j’ignore tout de son retour hypothétique en ces lieux. Si cela n’est pas le cas, je ne peux lui en vouloir, il a pris tellement sur son temps personnel et professionnel pour ce forum qui n’a pas su lui rendre l’éclat de son travail.

Eru est sensiblement parti à la même époque pour des raisons que je ne connais toujours pas. Je tenais néanmoins à le remercier pour son apport non négligeable aux traductions des œuvres de Tolkien.

Coïncidence « amusante », le site a été mis en ligne environ 1 mois avant le départ d’Eru et de Dior. Ce site tant attendu a fait un flop. J’ai du apprendre le code PHP et HTML du tout au tout pour permettre l’inclusion des menus, l’utilisation plus ou moins propre du CSS et bien sûr créer mon propre système de news. Ceux de la toile présentant trop de gadgets ou étant bien trop complexes pour un site de cette envergure.

Finalement, la sortie de ce site et le départ des derniers membres actifs a tué le forum déjà peu vif et son site qui venait de naître. En somme, un mort par agonie et un mort né… Quelle tristesse.

Si la partie Tolkien a perdu ses deux piliers, que dire de la partie JDR. Elle n’a jamais tellement eu de participants sur le forum, mais depuis le site, c’est le désert de Gobi.

J’en suis donc arrivé au point que lors du renouvellement du nom de domaine : aratars.fr, j’ai hésité. Seulement, voilà, j’avais déjà acheté les autres noms de domaines (com, biz, info, org…) jusqu’à l’année prochaine… J’ai donc remis le couvert pour un an. Mais à l’heure actuelle, je me pose la seule vraie question : dois-je réellement continuer à constater la triste érosion et décrépitude de ce site ? Ne devrais-je pas plus simplement le fermer jusqu’à l’expiration des noms de domaine ?

J’en suis au stade que les 3 posts en 2 mois que les rares courageux postent sur le forum restent sans réponse… par ma faute et mon dégoût face au travail et son absence absolue de résultat. J’ai déjà fait quelques appels du pied à ce sujet : par mail de masse et par une annonce sur le forum de Taraudhel (en voici l’adresse : http://forum.aratars.org/ftopic1939.php).

Fait amusant le mail de masse a donné lieu à une vive réaction de… 2 membres. Taraudhel a eu plus de chance : Laegalad, Caldea, Der Wind, Giridhren, Thrain et Icaryon ont répondu avec sérieux et humour à cette grande déprime.

Mais une fois cela fait, le forum est retombé dans son oubli. Je salue néanmoins la performance de Der Wind et d’Icaryon qui poste sur le jeu Dragon Age Origins. On est certes loin de tous les sujets du forum / site, mais ils ont le mérite de poster. Bien entendu, je ne les ai pas cités tout au long de cette news mais Olivia et Taraudhel continuent à répondre aux posts. Ils font là un honneur à ce forum. Fantômes parmi les ruines, ils hantent chaque recoin pour mieux y trouver les derniers lambeaux de vie dans ces ruines numériques.

Cette new est sans doute le baroud d’honneur pour ce site en perdition.

Ici votre webmaster, à vous les studios. Réaction(s ?) sur le forum si d’aventure quelqu’un en a le courage et s’il a réussi à lire ma petite psychanalyse jusque-là.

Posté le 27 novembre 2009 à 17 H 52

Quelques changements que personne ne voient
Section : Tolkien

Voilà, suite à une bête constatation, les robots risquaient de nous "blacklister". Cela signifie que les moteurs de recherche nous auraient considéré comme fraudeurs et nous auraient banni de leur moteur.

Pourquoi cela ? Certain(e)s le savent peut être, tous les essais sont en double : une version normale et une version pleine page pour faciliter la lecture. Les moteurs considèrent donc qu'ils existent deux pages avec le même contenu. Cela est apppelé du Duplicate content. Par chance, ces doublons étaient sur le même site... nous n'avons donc pas été blacklisté mais seulement "trié". En fait, Google ne garde qu'une seule des trois pages existantes sans jamais nous dire laquelle ! Pour "Des Nains et des Hommes" par exemple, il a choisi la version "pleine page". Mais pour "Le problème de ROS", il a opté pour la version PDF...

Ceci n'était pas pour me plaire. J'ai donc interdit les pages que je voulais (PDF et pleine page) aux moteurs de recherche.

Par ailleurs, j'ai continué (un petit peu) à rediriger les anciens pages de traductions du forum vers leurs versions sites.

Voilà, j'ai donc fini de vous raconter ma vie creuse et m'en retourne à mes obligations

Posté le 06 avril 2009 à 16 H 51

Liens de téléchargement des fiches JRTM
Section : Jdr

Il y a bien longtemps que je me devais de le faire... J'avoue tout, je suis une feignasse !

Bon bah, si des personnes voulaient voir les fiches de JRTM : Bromaxx et Melinoria, ils le peuvent désormais.

Comme vous le savez peut-être, il s'agit là d'une fiche d'un personnage joueur de base (niveau 1) et d'une fiche d’un personnage dite "Non Joueur" (PNJ) de haut niveau. Les deux sont là à titre d'indication, mais peuvent également servir soit pour un joueur ne voulait pas faire de fiche ou dans le cadre d'un mentor de groupe :)

Bonne lecture ou bon visionnage à vous !

Posté le 15 février 2009 à 20 H 48

Redirection htaccess mon ami et de nouveaux liens
Section : Tolkien

Voilà bien une chose que je déteste par-dessus tout : les redirections HTACCESS. Cette horrible bestiole est un fichier ressemblant à s'y méprendre à un fichier texte bête et méchant.

Mais il n'en est rien, il s'agit d'un fichier contenant beaucoup de données pour s'assurer que les liens du forum soit lisibles correctement par les moteurs de recherche, que les domaines type "aratars.com" soit bien redirigé vers "aratars.org", etc...

Mais pourquoi diable, est-ce que je vous parle de cela ? Et bien parce que comme vous le savez peut-être, les traductions et autres essais du site sont des duplicata de ce qui existait sur le forum avant. Or pour m'assurer que les robots ne considèrent pas le site comme un "miroir" du forum et ne bannissent les deux, il me fallait rediriger tous les anciens liens forums vers les liens sites.

Actuellement seule "La fin d'Arda" est faite, mais le résultat n'a pas été obtenu sans difficulté.

De plus, il existe désormais un lien vers le sujet de commentaire directement dans la traduction sur le site. N'hésitez pas à nous faire parvenir vos avis sur cette mise en place... le forum est là pour cela

Posté le 15 février 2009 à 19 H 02

Les Flux RSS
Section : Générale

Voilà comme promis, le flux RSS pour le forum est lui aussi disponible. Vous avez la possibilité de l'ajouter de n'importe quel endroit du site et / ou du forum...

En espérant que cela serve au moins à une personne

Posté le 15 février 2009 à 18 H 56

Votre serviteur devient fou
Section : Générale

Après plusieurs heures d'une grande et belle prise de tête, je suis venu bout des conflits de date entre le flux RSS et mes scripts de news.

il aura fallu pour cela que je change intégralement les fonctions de formatage des dates et le format de son enregistrement mais désormais la date s'affiche correctement dans les news, dans ma chère administration et dans le flux RSS.

Flux RSS qui est désormais valide selon la norme

Voilà si quelqu'un lit cette fichue nouvelle, sachez que je m'occupe de votre confort

Posté le 30 janvier 2009 à 15 H 54

Les news accessibles plus facilement et à tous
Section : Générale

Désormais les nouveautés du site disposent d'un bouton sur l'index pour les rendre plus accessibles.

Elles sont toujours néanmoins intégrés aux pages d'index de leur section respectives. L'insert à gauche sur la page d'index du site propose toujours une prévisualisation de la dernière nouveauté annoncée.

A la demande de Laegalad dans le sujet Un flux RSS pour les Aratars ?, un flux RSS a été mis en place pour les Aratars. Celui-ci ne concerne que les annonces du site et pas du forum. Je verrais dans un avenir à moyen terme d'y inclure les derniers messages du forums soit dans le même flux soit dans un flux distinct. Vous êtes d'ailleurs invité à nous donner votre opinion sur la question... J'avoue ne lire que assez rarement mes news

Diverses questions sont également en débat interne pour améliorer la dynamique des Aratars. Vous pouvez nous faire également part de vos avis.

Posté le 30 janvier 2009 à 12 H 14

Des projets en études
Section : Tolkien

Comme vous l'avez peut-être déjà lu dans les suggestions et bugs du forum, je cherche actuellement un moyen d'améliorer la visibilité et la clarté du site.

Un moyen de "cacher" le texte en partie a été évoqué. Bien que le sondage eut obtenu que peu de participation, une moyenne indécise s'est tout de même révélé. Un forum de spécialiste fut peu convaincu par l'entreprise. Mais une idée est ressorti de tout cela : il faut améliorer le visuel des pages.

Je vous l'accorde elles sont très "compactes" pour ne pas dire carrément indigestes !

Vous êtes tous conviés à donner votre avis dans le sujet : Avis sur la lourdeur de lecture du site. Chaque avis sera discuté sur sa faisabilité et aussi sur son apport pour le visuel mais aussi pour le référencement.

D'autres points sont à l'étude aussi mais cette fois-ci sans l'avis du public (ni le 50-50) :

  1. Un moteur de recherche interne au site et totalement indépendant du bon vouloir de l'indexation Google (ou d'autres moteurs de recherche)
  2. A la demande unanime de Laegalad : un flux RSS est en cours d'étude pour sa mise en place. Ce flux considèrera dans un temps que les news du site puis prendra plus tard (si j'ai le temps et le courage) les derniers sujets postés sur le forum.



Dans l'espoir que certain(e)s d'entre vous me liront et que quelqu'un(e)s se sentiront suffisament concerné(e)s pour donner leurs avis.

Votre webmestre dévoué qui se donne du mal malgré tout

Posté le 26 janvier 2009 à 23 H 36

Repris d'activité comme on peut...
Section : Générale

Juste une petite annonce en ce début d'année pour dire que je travaille toujours sur le site.

A l'étude actuellement :

  • Un flux RSS
  • La mise en ligne des traductions existantes
  • La redirection des pages "forums" vers leurs équivalents sur le site par un Htaccess (donc transparent pour tout le monde sauf moi )
  • Ajout d'un bouton "news" sur la page d'index du site afin de faciliter le listing de toutes les news
  • Possibilité de camouflage partiel du texte pour les grandes traductions (sondage sur le forum)
  • A plus long terme : sectionnage en page des news (5 nouvelles par pages) afin d'en faciliter la lecture et donc aussi de ne plus voir les anciennes sans le demander.



Vous êtes libre de venir demander des nouveautés, des fonctionnalités ou tout ce qui vous passes par la tête sur le forum (actuellement dans la section suggestions et bugs)

Posté le 12 janvier 2009 à 16 H 36

Des nains et des hommes
Section : Tolkien

Ce texte déjà présent sur le site était tronqué de ces notes dans le texte (mais pas en fin de texte).

Toujours est-il que les 78 notes sont désormais présentes au sein du texte.

Puisses les fans me pardonner ma honteuse lenteur !

Posté le 12 janvier 2009 à 16 H 27

Du retard toujours du retard
Section : Générale

Comme vous pouvez le constater, le site n'évolue pas des masses ces temps-ci.

Je suis navré, j'ai un emploi du temps extrêmement chargé en plus d'un déménagement de toutes mes affaires... Ceci ne me laisse guère de temps pour le reste, je le confesse à regret.

Ainsi donc le site va reprendre son cours mais je ne peux rien promettre sur les dates de disponibilités de la version corrigé des Nains et des Hommesou de nouvelles pages traduites déjà disponibles sur le site.

Il est à noter qu'il existe actuellement un "petit" souci : les traductions existantes sont à la fois sur le site et sur le forum. Dès que je le pourrais, et après concertation des auteurs, je ferai une redirection des pages du forum vers le site. Il en ira de même pour les liens d'Annuminas pointant tous joyeusement vers le forum.

Si des psychopathes ont trop de temps, ils sont libres de me faire parvenir un email et tous les liens (post par post) de traductions en doublon. Il faut en effet : les liens du sujet, de chaque post et aussi des autres pages (notamment pour les traduction tenant sur plusieurs pages du forum...). Comme vous pouvez le voir, c'est long fastidieux et prise de temps :)

Bonnes fêtes à vous tous et à vous toutes.

Cordialement Curumo

Posté le 15 décembre 2008 à 15 H 12

Correction de deux liens brisés
Section : Tolkien

Suite à une constatation, il existait deux liens pointant vers des sujets de l'ancien forum. j'ai donc mis à jour les dits liens qui n'étaient pas redirigés (bizarrement).

Ils pointent donc pour le moment vers la nouvelle adresse du forum mais deviendront, une fois les traductions mises en ligne sur le site, des liens vers les sujets sur le site et non plus le forum.

J'espère trouver du temps prochainement pour corriger les notes de bas de pages de la traduction Des Nains et des Hommes traduit par Dior.

Posté le 21 novembre 2008 à 12 H 33

Correction de code pour les smileys
Section : Générale

Certains l'auront peut-être noté les smiley n'apparaissaient pas dans les annonces. Voilà qui est réparé !

Posté le 07 novembre 2008 à 19 H 59

Nouveau scénario
Section : Jdr

Voici le scénario du 27 avril 2008 dans ADD qui suite à un oubli honteux de ma part avit échappé à sa mise en ligne.

Voilà qui est reparé : je vous laisse le découvrir.

Le scénario d'Irina Rosselin du 27 avril 2008

Posté le 07 novembre 2008 à 19 H 55

Ouverture complète
Section : Jdr

Bienvenue dans la folie des Jeu De Rôle plus communément appelés JDR. Si vous ignorez tout des JDR et que vous vous êtes égarés par curiosité dans cette section, je vous invite à lire la page des notions de base d'un JDR.

Pour le moment deux sections existent :

  • ADD
  • JRTM

Chaque section propose des historiques de personnages et des scénarii complet... enfin disons complet jusqu'au lieu où en sont nos malheureux personnages

Je vous laisse lire tout cela et les mises à jour viendront au fur et à mesure des séances de JDR. Pour des propositions d'idées ou de nouveautés, les insultes ou les félicitations, n'hésitez pas à venir nous en faire part sur le forum.

Posté le 24 octobre 2008 à 19 H 21

Les traductions et les essais
Section : Tolkien

Bonjour à tous et bienvenue sur cette section dédiée à Tolkien. Comme vous pouvez le constater, les oeuvres de Tolkien et autour de son monde y sont résumées. Certaines personnes tatillonnes nous reprocherons le manque d'images et de certains résumés

C'est un fait... mais cela viendra, ce n'est qu'une question de patience.

De la même façon, toutes les traductions ne sont pas encore disponibles car cela représente du boulot de les mettre en page web tout comme pour les traduire

Ainsi certains auteurs de synthèse n'apparaissent pas encore mais cela viendra. Vous pouvez néanmoins trouver leurs noms dans la page "équipe".

Voilà je vous laisse découvrir tout cela et n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions sur le forum.

Bien d'autres nouveautés verront le jour alors venez visiter régulièrement :)

Posté le 24 octobre 2008 à 19 H 21

Le site enfin ouvert
Section : Générale

Il ne voit le jour que très tardivement après un grand développement du forum. Cependant ce site ne sera pas ce que ce qu'il avait été imaginé à ses débuts.

Pour les vétérans survivants à ce jour sur le forum, vous constaterez que la partie ADD revue maintes et maintes fois a finalement disparue. Il en va de même pour la partie JRTM... Mais que les plus férus des œuvres de Tolkien se réjouissent : cette partie a été grandement bonifiée.

J'espère cependant que l'aspect et le contenu seront à votre convenance. Ce site a été créé dans le seul et unique but de donner une source d'information aussi fiable que possible et aussi fidèle aux œuvres originales. Nous nous sommes, tous autant que nous sommes, efforcés de respecter l'esprit de Tolkien. Tout ce qui sera dit et soit tiré de source fiable (les oeuvres de Tolkien elle-même) soit dans le cas de mystère non résolu, nous parlerons d'une solution à nos yeux. Il ne s'agira donc nullement de la seule explication possible. Cette solution aura été trouvée via une discussion posée sur notre forum. Vous y êtes d'ailleurs convié si c'est pour discuter de Tolkien et non flooder.

Posté le 24 octobre 2008 à 19 H 20