Les Aratars

Dior

Vous avez des commentaires ou question sur Maeglin ? Vous êtes au bon endroit Sourire

_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...

marteo · Posté le: 28 Juil 2007 17:02 Sujet du message:

un texte un peu ardu ( comme un HoMe doit l'etre Clin d'oeil

, en répétant 3 fois la meme chose ) mais je ne me plains pas. Consolation de taille: la carte, qui offre des indications, elles, nouvelles (en tout cas, au vu des livers que j'ai lu). Si je ne m'abuse le HoMe XI est fini, non ?
_________________

Dior · Posté le: 28 Juil 2007 18:13 Sujet du message:

Fini, oui

Pour la carte : les 3 autres parties sont dans le chapitre correspondant du Quenta Silmarillion tardif.
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...

Eru · Posté le: 28 Juil 2007 18:23 Sujet du message:

Reste juste l'index à faire. Très content

*regarde ailleurs en sifflotant*
Sinon bravo Inc', un texte très ch**** en effet (au sens traductif). Sourire

_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !.

Incanus · Posté le: 28 Juil 2007 21:16 Sujet du message:

Euh, oui, alors "bravo" je sais pas hein ^^ mais en effet c'était de loin le texte le plus chi*** que j'aie eu à traduire pour le moment... Roulement des yeux

d'où le temps mis à le sortir (il a même découragé les relecteurs Très content

)
_________________
"C'est laid."