Les Aratars

Dior

Or donc, si vous avez des questions ou des commentaires sur cette traduction, vous êtes au bon endroit Sourire

Personnellement, je trouve le passage sur la prophétie d'Andreth fascinant.
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...

Eru · Posté le: 22 Juil 2007 16:04 Sujet du message:

Aaah enfin le Ros Sourire

Bravo Inc.

Oui la prophétie ^^ Tu es fasciné par le retour de Túrin Dior ? Très content

Sérieusement moi aussi ça m'a frappé (comment ça j'aime les Túrinades ?)
_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !.

Dior · Posté le: 22 Juil 2007 18:25 Sujet du message:

Disons plutôt effrayé Très content

_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...

Ereinion Gil-galad · Posté le: 23 Juil 2007 1:13 Sujet du message:

Très intéressant. Juste deux trois remarques (questions) :

1. Ne trouvez-vous pas bizarre de composer des noms en deux langues différentes ? Savez-vous d'où vient ce phénomène dans le Légendaire ?

2. Pourquoi avoir changé le fait que ce soit Eärendil qui tue Ancalagon et Turin qui tue Morgoth ? Dans le cas où Turin tue Ancalagon, qui tue Morgoth ?

Dior · Posté le: 25 Juil 2007 17:36 Sujet du message:

1. Au 1er Âge, c'est vrai que c'est assez exceptionnel, à première vue (encore que, quand on voit comment ont été sindarinisés certains noms quenya, ou noldorinisés certains noms sindarins ...). Mais il ne faut pas non plus oublier qu'on est ici en présence des premiers Semi-Elfes Clin d'oeil

2. Deux questions pour lesquelles ... nous n'avons pas de réponses Triste

Personnellement, je trouve qu'Eärendil en avait déjà fait assez avec le Silmaril; le rôle de l'étoile de l'Estel, c'est pas rien Sourire

Alors que Túrin, je le ressens toujours comme devant se racheter / venger (ça dépend de mon humeur du jour Très content

).

Qui tuera Morgoth ? Si c'est "tuer" au sens physique du terme, il peut y avoir pas mal de candidats. Personnellement encore, en me basant sur le texte VIII de Mythes transformés, je vois bien Manwë, dont il est dit qu'il sera présent lors du "Ragnarök".
Maintenant, si c'est "tuer" dans tous les sens du terme, seul Ilúvatar peut le faire - s'il décide de le faire.
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...

Eru · Posté le: 25 Juil 2007 17:39 Sujet du message:

Pour ce qui est des noms à plusieurs "souches" on pourrait parler de Nerdanel dont l'étymologie est plus que curieuse...
_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !.

Dior · Posté le: 25 Juil 2007 22:53 Sujet du message:

Tant que j'y pense : on ne connaît pas le "statut" de la prophétie d'Andreth, on ne sait pas comment elle nous est parvenue. Toutefois, vu sa "ressemblance" avec la Seconde Prophétie de Mandos, je me risquerais bien à avancer qu'il s'agit d'une légende númenóréenne Clin d'oeil

_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...