| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Thibault
Membre
Sexe:
Inscrit le: 11 Sep 2005
Messages: 205
Localisation: Bourg en Bresse
|
 Posté le: 06 Mai 2006 18:04 Sujet du message: |
 |
|
|
A ce que j'ai vu, en effet, le III il y a beaucoup de poésie... 
Et juste une question en passant... tu crois que les traducteurs ne feraient pas mieux de prendre ce qui a déjà été fait sur le net? ^^ Avec tout ce qui va sortir, et ce qui a déjà été fait, il y en a pas mal quand même!
_________________
Co-webmaster de La Montagne du Destin |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Olivia
Modératrice des forums généraux
Sexe:
Inscrit le: 07 Nov 2003
Messages: 3292
Localisation: En haut de mon Eva
|
| Posté le: 06 Mai 2006 18:12 Sujet du message: |
|
|
|
Dior est un fan ou bien il ne l'est pas hein !
Et là, on peut plutôt dire qu'il est carrément accroc 
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Dior
Modérateur général
Sexe:
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3471
Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
| Posté le: 06 Mai 2006 20:37 Sujet du message: |
|
|
|
Dior a en effet de grands crocs
Questions traducs existantes du HoMe III, je préfère qu'on ne prenne pas ce qui existait déjà 
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Aglarond
Membre
Sexe:
Inscrit le: 23 Avr 2006
Messages: 13
|
| Posté le: 06 Mai 2006 21:58 Sujet du message: |
|
|
|
- Mère-grand, que tu as de grands crocs !
- C'est pour mieux dévorer les HoMe, mon enfant...
Tiens, je me suis rendu compte en écrivant que ça faisait un jeu de mots...
_________________
For like a shaft, clear and cold, the thought pierced him that in the end the Shadow was only a small and passing thing : there was light and high beauty for ever beyond its reach. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dior
Modérateur général
Sexe:
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3471
Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
| Posté le: 14 Jan 2007 1:21 Sujet du message: |
|
|
|
Temps de mettre ceci à jour 
Le HoMe III est donc sorti.
Le HoMe IV devrait sortir en mai prochain.
Suivra alors Les Enfants de Húrin (date non fixée), et le HoMe V en 2008.
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dior
Modérateur général
Sexe:
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3471
Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
| Posté le: 31 Mar 2007 16:48 Sujet du message: |
|
|
|
Je cite Vincent sur Jrrvf :
| Citation : |
voilà. il a fallu trois jeux d'épreuves, mais les dernières corrections ont été apportées vendredi.
l'impression commencera lundi, les livres seront prêts fin avril pour une distribution dans les librairies début mai. je lirai des extraits à Paris13, mardi 3 avril.
amicalement
Vincent |
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dior
Modérateur général
Sexe:
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3471
Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
| Posté le: 14 Avr 2007 11:34 Sujet du message: |
|
|
|
Et voici la couverture 
Et la quatrième de couverture:
| Citation : |
La Formation de la Terre du Milieu se situe dans la continuité des Contes Perdus et des Lais du Beleriand, mais elle peut être lue pour elle-même afin de découvrir le « vrai » Silmarillion tel que J.R.R. Tolkien l’a conçu dans les années 1920-1930, bien avant d’écrire Le Seigneur des Anneaux.
La Formation de la Terre du Milieu est un volume central, où l’on trouvera deux versions « authentiques » du Silmarillion – L’Esquisse de la Mythologie et la Quenta, qui racontent la création du monde, l’apparition des dieux et des Elfes, les premières batailles et l’histoire de grands héros comme Túrin –, mais aussi des cartes en couleur (la première carte du Silmarillion) ou en noir et blanc absolument inédites en français, complétées par une étonnante description du monde de Tolkien (l’Ambarkanta), des chronologies et des textes historiques, les fameuses Annales du Valinor et du Beleriand. |
Le tout pour 27 €.
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dior
Modérateur général
Sexe:
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3471
Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
| Posté le: 30 Avr 2007 22:08 Sujet du message: |
|
|
|
Quadruple post 
Or donc, HoMe IV sort en vf ce 2 mai
Autres sorties, en vo : le tome I de The History of the Hobbit, qui est un peu le HoMe I de Bilbo le Hobbit. Sortie le 1er mai (le tome II sortant le 4 juin)
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Derufin
Membre
Sexe:
Inscrit le: 20 Nov 2006
Messages: 15
|
| Posté le: 18 Juil 2007 10:39 Sujet du message: |
|
|
|
C'est quoi, ça The History of the Hobbit ? j'en avais jamais entendu parler.
_________________
Par les Archers de Morthrond et les Cavaliers de la Marche ! En avant ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dior
Modérateur général
Sexe:
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3471
Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
| Posté le: 18 Juil 2007 17:00 Sujet du message: |
|
|
|
Comme dit ci-dessus, c'est un peu comme les HoMes : il s'agit des textes pré-publication de Bilbo (+ un texte post-publication inédit), largement commentés
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Malaelin
Membre
Sexe:
Inscrit le: 16 Mar 2006
Messages: 108
|
| Posté le: 18 Juil 2007 19:52 Sujet du message: |
|
|
|
Et donc, quand est-ce qu'on les aura en français sur les Aratars ?
_________________
Univers Fantasy |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dior
Modérateur général
Sexe:
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3471
Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
| Posté le: 18 Juil 2007 21:38 Sujet du message: |
|
|
|
Lol, ce sera sans moi
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Curumo
Administrateur
Sexe:
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5325
Localisation: Orthanc en Isengard
|
| Posté le: 18 Juil 2007 22:04 Sujet du message: |
|
|
|
A ce point ?
_________________
Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.
Quenta Aratarion. |
|
| Revenir en haut |
|
|
marteo
Membre
Sexe:
Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 315
Localisation: Dans ma tour noire près de Paris...
|
| Posté le: 18 Juil 2007 22:07 Sujet du message: |
|
|
|
nooon tu ne peux pas nous faire ca, à nous qui t'aimons très fort bizzzzz
 
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Dior
Modérateur général
Sexe:
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3471
Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
| Posté le: 18 Juil 2007 22:22 Sujet du message: |
|
|
|
J'apprécie les bilbonades encore moins que les túrinades
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ... |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
