Les Aratars

Dior

Voici donc HoMe X entièrement traduit : HoMe X Sourire

_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...

Eru · Posté le: 25 Juin 2007 1:29 Sujet du message:

Alleluia ! Enfin la concrétisation de ce long effort ! Très content

Bravo Dior pour ce gros boulot d'assemblage (sans oublier la traduction^^) !
_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !.

Dior · Posté le: 25 Juin 2007 8:54 Sujet du message:

Bravo à chacun d'entre nous Sourire

La suite avec le HoMe XI Très content

_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ...

Eru · Posté le: 25 Juin 2007 9:40 Sujet du message:

*sifflote en regardant ailleurs* Très content

_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !.

Tilkalin · Posté le: 25 Juin 2007 10:32 Sujet du message:

Bravo et merci de le mettre à disposition du plus grand nombre ! Sourire

_________________
L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père.

Derufin · Posté le: 25 Juin 2007 18:21 Sujet du message:

Merci beaucoup, c'est sympa de l'avoir en ligne, ça évite d'attendre quelques années supplémentaires Très content

.
_________________
Par les Archers de Morthrond et les Cavaliers de la Marche ! En avant !

marteo · Posté le: 23 Juil 2007 19:51 Sujet du message:

comme je tuais le temps j'ai relu deux ou trois synthèses et je suis tombé sur ce topic. J'ai relu les 20 premères pages du .pdf : dites moi sérieusement, là, un travail comme ca, cela se publie. Or donc, avez vous songé à le proposer à un éditeur ?
_________________

Eru · Posté le: 23 Juil 2007 20:02 Sujet du message:

Merci beaucoup Marteo Sourire

Le problème de l'édition est encore et toujours celui des droits...
_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !.

marteo · Posté le: 23 Juil 2007 21:33 Sujet du message:

N'est il pas possible de mailer à Christian Bourgeois : "bonjour, j'ai tradoit HoMe X, ca vous intéresse ?" ??
_________________

Curumo · Posté le: 23 Juil 2007 22:35 Sujet du message:

Vu qu'aucun des rédacteurs ici n'est homolgués je crains fort que Cristian Bourgois ne daigne même pas le lire... ce qui est très dommage Triste

_________________

Quenta Aratarion.

marteo · Posté le: 23 Juil 2007 22:42 Sujet du message:

je ne vais pas m'énerver j'ai peur de casser mon écran Mal ou Très fou

m'enfin bon quand meme, c'est abuser, il pourrait lire les 4 premières pages et voir que c'est excellent.

et puis ca ne coute rien d'essayer.
_________________

Nowhere Man · Posté le: 24 Juil 2007 7:17 Sujet du message:

Malaelin · Posté le: 24 Juil 2007 14:17 Sujet du message:

Oui puis bon... c'est pas comme si Christian Bourgois nous remettait des Tina Jolas sur la traduction des HoMe. Daniel Lauzon est vraiment très bon, et il a l'air parti pour traduire la série des HoMe en entier. Et au rhytme auquel ça va, on devrait avoir HoMe X vers 2012. Très content

_________________
Univers Fantasy

Tilkalin · Posté le: 24 Juil 2007 17:38 Sujet du message:

Malaelin · Posté le: 24 Juil 2007 18:12 Sujet du message:

Oui, il y a des choses à redire, m'enfin quand-même face à des Jolas et Alien, Lauzon est une bénédiction. Choqué

Enfin, évidemment, c'est un point de vue là aussi.

Sinon, boah, je les vois mal s'arrêter en si bon chemin. Moqueur

_________________
Univers Fantasy