| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Dior
Modérateur général
Sexe:
Inscrit le: 10 Aoû 2004
Messages: 3437
Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
 Posté le: 26 Sep 2005 23:02 Sujet du message: |
 |
|
|
| Tolkien, dans HoMe XI, p. 205, a écrit : |
| For the Naugrim have beards from the beginning of their lives, male and female alike; [...] |
| Et donc, Dior, traduisant rapidement, a écrit : |
| Car les Naugrim ont de la barbe depuis le commencement de leurs vies, mâles comme femelles;[...] |
_________________
En Beleriand en ces jours, les Elfes pérégrinaient, et les rivières coulaient sous les étoiles, et les fleurs nocturnes épanchaient leurs parfums ... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Curumo
Administrateur
Sexe:
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5176
Localisation: Orthanc en Isengard
|
| Posté le: 26 Sep 2005 23:09 Sujet du message: |
|
|
|
Pff vivement que les HoMe soient traduites 
_________________
Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.
Quenta Aratarion. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Alesarn
Membre
Sexe:
Inscrit le: 01 Mar 2007
Messages: 46
Localisation: Into Nephalie
|
| Posté le: 21 Juil 2007 17:48 Sujet du message: |
|
|
|
Ils sont, en effet, jolies ses deux dessins ! 
J'adore le : "Et donc, Dior, traduisant rapidemment" 
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
marteo
Membre
Sexe:
Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 315
Localisation: Dans ma tour noire près de Paris...
|
| Posté le: 21 Juil 2007 22:05 Sujet du message: |
|
|
|
| Curumo a écrit : |
| Pff vivement que les HoMe soient traduites |
d'abord ceux qui le font, merci à eux, le font gratos alors calme ta joie !
(citation de Knarf) 
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Curumo
Administrateur
Sexe:
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5176
Localisation: Orthanc en Isengard
|
| Posté le: 22 Juil 2007 23:56 Sujet du message: |
|
|
|
Aurais tu vu la date du dit post ?
_________________
Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.
Quenta Aratarion. |
|
| Revenir en haut |
|
|
marteo
Membre
Sexe:
Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 315
Localisation: Dans ma tour noire près de Paris...
|
| Posté le: 23 Juil 2007 10:41 Sujet du message: |
|
|
|
^^ hé non j'avais pas vu. mais dis donc on a des spécialistes du déterrage de topic !
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Eru
Modérateur des TdM
Sexe:
Inscrit le: 27 Jan 2006
Messages: 642
Localisation: Partout, comme il se doit
|
| Posté le: 23 Juil 2007 10:44 Sujet du message: |
|
|
|
La preuve.
_________________
Le jour est venu ! Ô, peuple des Eldar et vous, Pères des Hommes, le jour est venu !. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
