| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Eleglin
Membre


Sexe: Inscrit le: 09 Sep 2007 Messages: 70
|
Posté le: 24 Oct 2007 19:31 Sujet du message: |
|
|
|
| Curumo a écrit : |
| Sharkey n'est pas frodon aux dernieres nouvelles |
Bien sûr, Sharcoux étant la traduction étant utilisé par Ledoux pour traduire Sharkey.
Tout comme Frodon est une "adaptation" de Frodo pour la version française.
Ce que je signale, c'est qu'il y a sur une question un nom de la VF et sur une autre un nom de la VO. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Curumo
Administrateur


Sexe: Inscrit le: 21 Avr 2003 Messages: 5336 Localisation: Orthanc en Isengard
|
Posté le: 24 Oct 2007 19:57 Sujet du message: |
|
|
|
Ok je ne suivais pas ton raison pour le coup ^^
P.S.: tu apprendras que je suis un immense fervant des versions anglais donc Sharkey pour moi c'est personne  _________________
Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.
Quenta Aratarion. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Elendil
Membre


Sexe: Inscrit le: 11 Mar 2008 Messages: 33 Localisation: Harë neno falas.
|
Posté le: 13 Mar 2008 3:39 Sujet du message: |
|
|
|
Île déserte, pour ma part.
Un seul - pour la question 1. Dans mon souvenir, Tolkien ne dit pas qui a abattu Sauron. Dans la mesure où Gil-Galad fut détruit par le feu de la main de Sauron, j'en déduis qu'il s'était avancé suffisamment près, et donc qu'il avait déjà mis Sauron à terre (de plus - mais là je spécule - le fait qu'on ne mentionne jamais Aeglos après la mort de Gil-Galad me fait penser qu'elle a dû disparaître en même temps que son maître, possiblement à la manière dont le poignard de Marry fut consumé à la mort du Roi-Sorcier).
Pour la question 27, j'ai deviné quelle était la réponse attendue. Néanmoins, je ne compte pas vraiment les Ents comme ayant participé à la bataille en tant que tel. Ce serait presque une bataille séparée (bataille de la Combe de Helm plutôt que du Gouffre). _________________ Et Eareo falassillon Ennúmenna utulien'. Sinome utulien' tenn' at' autan'. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|