Les Aratars : Voir le sujet - Gollum, du livre au film
Les Aratars Index du Forum Les Aratars
Forum créé par les Gremlin's
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil  AbréviationAbréviation   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Retour au siteRetour au site Les Aratars 


 
Gollum, du livre au film

Utilisateurs enregistrés: Aucun
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aratars Index du Forum -> La bibliothèque
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Gollum est-il dans le film tel que vous l'imaginiez après avoir lu le livre?
non, pas du tout
0%
 0%  [ 0 ]
en partie, oui
52%
 52%  [ 9 ]
tout à fait
29%
 29%  [ 5 ]
je n'avais pas lu le livre
17%
 17%  [ 3 ]
Total des votes : 17

Auteur Message
Nie elen

Rédacteur


Rédacteur

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 30 Déc 2003
Messages: 1089
Localisation: à la recherche de mon nazgûl ^^

MessagePosté le: 11 Jan 2004 15:46     Sujet du message: Gollum, du livre au film Répondre en citant

Gollum




Avant d'apparaître dans "le seigneur des Anneaux", Gollum avait déjà fait une apparition - décisive pour la suite de l'hisoire - dans "Bilbo le Hobbit".
Résumé (bref) deBilbo le Hobbit:

Un jour, dans la Comté, à Cul de sac, 13 Nains accompagnant Le Magicien Gandalf le Gris frappèrent à la porte de Bilbo. Celui ci partit avec eux, sous le titre de Voleur, afin de retrouver le grand trésor des Nains amassé sous la montagne. Leur quête réussit, mais bien avant leur arrivée, nombreuses furent les aventures. Ainsi, Bilbo se perdit sous la montagne, au plus profond des mines d'Orques; recherchant à taton son chemin, il posa la main sur un anneau qu'il mit dans sa poche, ignorant ce qu'il était. Cherchent toujours son chemin, il se retrouva au fond de la galerie, où s'étendait un lac glacé, sombre, et où vivait le ténébreux Gollum. "aussi ténébreux que les ténèbres, à l'exception de deux grand yeux pâles et ronds dans son visage mince." dit Tolkien...
Gollum avait perdu ce qu'il appelait son "cadeau d'anniversaire", qui n'était autre que l'Anneau et lui donnait le pouvoir de devenir invisible. Bilbo découvrit ce pouvoir de l'Anneau involontairement et ce fut ce qui lui permit de suivre Gollum et d'atteindre la sortie. Il garda la découverte de l'Anneau secrète et l'emporta dans la Comté. Il l'y garda jusqu'à son départ, prolongeant sa vie au delà de la normale...


Gollum était au départ un Hobbit. (Son nom lui venait de "l'horrible bruit de déglutition" qu'il produisait et qui ressemblait à "Gollum".) Mais, gardant l'Anneau près de 500ans et vivant sous la terre, son apparence et son caractère se trouvèrent modifiés:
* petit, très maigre, d'apparence visqueuse, possèdant des pieds plats palmés, une rare chevelure plate, il développa son ouïe et son odorat en dépit de sa faible vue; cependant il voyait dans l'obscurité. Il apprit également à escalader les parois à la manière d'un insecte et à se mouvoir silencieusement.
* constamment seul, il avait pris l'habitude de se parler à lui même; ainsi se surnommait-il "mon trésor", et parlait-il de lui à la première personne du pluriel. Corrompu par l'Anneau, il était devenu méchant, perfide, rusé.
Avant de perdre son Anneau, Gollum vivait sur un îlot de rocher au milieu d'un lac large, profond, mortellement froid sous la montagne Solitaire; Il se promenait sur le lac dans une petite barque et pagayait avec ses pieds par dessus le bord. Il se nourrissait majoritairement de poissons (crus), mais appréciait la viande (notamment les gobelins, quand il parvenait à en attraper).
Au début, il garda l'Anneau à son doigt; lassé, il le porta dans une poche contre sa peau qui finit par l'irriter; alors, il le dissimula dans un trou de rocher sur son île et le contemplait constamment. Il le remattait quand il ne supportait plus d'en être séparé ou quand il en avait assez du poisson; invisible, il guettait ses proies et les étranglait.
Tel est Gollum tel que l'avait conçu Tolkien.



L'adaptation cinématographique posait un problème pour Gollum: il devait être maigre comme aucun acteur ne pourrait l'être, très mobile et difforme. Un acteur simplement maquillé ne pouvait le jouer; Gollum est donc né d'une combinaison entre les images de synthèses et un acteur, Andy Serkis. Le travail a été long: il fallait tourner les scènes de Gollum sans lui, pour avoir le paysage; puis tourner une nouvelle fois la scène avec lui; ensuite, Andy était "gommé" par ordinateur ; ensuite, pour combler le vide, on superposait les 2 prises de vue; finallement on "rajoutait" à la scène Gollum en image de synthèse.



Andy Serkis, en studio, travaillait les mouvements de Gollum avec des capteurs. Chacun de ses mouvements étaient enregistrés par l'ordinateur, afin de rendre Gollum le plus réél possible. A noter que la voix de Gollum dans la VO est celle d'Andy...

Dans le film, la peau de Gollum est très claire, contrairement au livre où elle est foncée; ses yeux qui, dans le livre sont blancs et globuleux, brillant d'une pâle lumière jaune, sont bleus dans le film. Peter Jackson fait également davantage ressortir le conflit intérieur de Gollum dans "les 2 Tours", mais il n'y a pas d'écart majeur.




~Chronologie~

3eme Age


2440:(alentours) Naissance de Sméagol.

2463: Déagol-le-Fort [cousin de Sméagol] trouve l'Anneau Unique; Sméagol l'assassine et s'empare de l'Anneau.

2470: Sméagol se cache dans les Monts Brumeux.

2941: Bilbon rencontre Gollum et trouve l'Anneau.

2944: Gollum quitte la montagne pour retrouver son Anneau.

2951: Gollum se tourne vers le Mordor.

2980: Gollum arrive aux frontières du Mordor et fait connaissance avec Arachné, avec qui - contre toute attente - il se lie amitié.

3001: Repas d'adieu de Bilbon, Gandalf commence à avoir des doutes sur la nature de l'Anneau et demande à Aragorn de retrouver Gollum.

3009: De temps à autre, Gandalf et Aragorn reprennent leur recherche de Gollum, fouillant pendant huit ans le Val d'Anduin, la Forêt Noire et le Rhovanion jusqu'au du Mordor; entre temps Gollum est capturé par les Orques de Sauron.

3017: Le Mordor relâche Gollum mais ce dernier est attrapé par Aragorn dans les Marais des Morts et est amené à Thranduil dans la forêt Noire.

Les années Glorieuses


20 juin 3018: La surveillance de Gollum est relachée, ce dernier s'enfuit.

aout 3018 Gollum perdu de vue; il s'est probablement réfugié à la Moria, mais a paut être trouvé le chemin de la Porte d'Occident sans être parvenu à sortir.

13 janvier 3019: Gollum commence à pister le Porteur de l'Anneau lorsque celui ci est arrivé à la porte de la Moria.

16 février 3019: Gollum est caché sur la rive ouest, témoin du départ de la communauté de la Lorien.

29 février 3019: Frodon rencontre Gollum.

11 mars 3019: Gollum rend visite à Arachné et mène Frodon à son repère.

25 mars 3019: Gollum s'empare de l'Anneau et tombe dans les Crevasses du Destin. ~~


Dernière édition par Nie elen le 17 Jan 2004 16:31; édité 3 fois
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Taraudhel

Modérateur de la saga Baldur's Gate


Modérateur de la saga Baldur's Gate

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 3136
Localisation: Dans mon fort interieur

MessagePosté le: 11 Jan 2004 23:49     Sujet du message: Répondre en citant

Joli travail j'etalerais mon avis sur la question plus en avant et plus tard car a cette heure j'aspire a un peu de sommeil, mais je tenais a te felicité pour ton travail.

Merci.
_________________
......................................Toute avancée des connaissances génére autant d'interrogations qu'elle apporte de réponses.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Olivia

Modératrice des forums généraux


Modératrice des forums généraux

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 07 Nov 2003
Messages: 3298
Localisation: En haut de mon Eva

MessagePosté le: 12 Jan 2004 0:23     Sujet du message: Répondre en citant

Oui, c'est vrai que ton post est vraiement sympa !! Tres interessant en plus !! Gollum est un personnage clé du SdA, et pourtant, rien parce qu'il est méchant, on le laisse de coté. Franchement, tres bon boulot, avec les illustration, et tout !!
Pour le sondage, ben, j'y répondrais quand j'aurai fini de lire le livre (que je delaisse un peu en ce moment ! ET oui, j'ai pas que ca a faire non plus ! lol).

_________________
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Nie elen

Rédacteur


Rédacteur

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 30 Déc 2003
Messages: 1089
Localisation: à la recherche de mon nazgûl ^^

MessagePosté le: 12 Jan 2004 18:13     Sujet du message: Répondre en citant

Taraudhel a écrit :
mais je tenais a te felicité pour ton travail.

Merci.

Olivia a écrit :
Franchement, tres bon boulot, avec les illustration, et tout !!


Merci mais je m'éclate à faire des posts de ce genre! Si j'arrive à trouver assez de renseignements j'aimerais compléter le post avec Sméagol, mais il va falloir que je passe tous les bouquins au peigne fin! Clin d'oeil

Olivia a écrit :
Pour le sondage, ben, j'y répondrais quand j'aurai fini de lire le livre

Si tu as lu "Bilbo le Hobbit" tu peux déjà y répondre parce que moi c'est là que j'ai trouvé la majeure partie de mes renseignements!
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Olivia

Modératrice des forums généraux


Modératrice des forums généraux

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 07 Nov 2003
Messages: 3298
Localisation: En haut de mon Eva

MessagePosté le: 12 Jan 2004 22:18     Sujet du message: Répondre en citant

ben non, je ne l'ai pas lu ce livre (bilbo le hobit)... Donc et ben, le sondage, ce sera pour un peu plus tard ! Comme d'habitude, je suis a la traine ! Très content
_________________
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Menelothar

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 26 Juil 2003
Messages: 504
Localisation: partout où ma lame peut être utile et où la bière coule à flots

MessagePosté le: 13 Jan 2004 0:48     Sujet du message: Répondre en citant

et hop, en partie:
je serais bien tenté de mettre oui tout a fait tant la transcription de ce personnage m'a plu
le boulot pour rendre smeagol-gollum credible est tout simplement extraordinaire
l'ambivalence du sujet, son cote torturé, son passé... du tres bon boulot
la seule chose qui fait que je met seulement en partie s'explique que pour moi smeagol-gollum est plus torturé et encore plus complexe
son tourment et ses dilemes sont plus profonds
il est déchiré entre l'ancien smeagol (qui peut a nouveau apparaitre quand gollum se décide a sortir des monts brumeux a la recherche de l'anneau) et gollum; torturé par le pouvoir de l'anneau à la fois pour le retrouver car son absence est un suplice mais le posseder est une torture de tous les instants; apres avoir été capturé et ammené devant Sauron il doit faire face entre prendre l'anneau pour lui et l'injonction de trouver l'anneau pour Sauron; enfin il prete serment devant Frodo (bien que l'on sait de quelle maniere il compte contourner ce serment)
par ailleurs pour moi Gollum est plus vil, sournois, malin et cruel qu'il ne l'est dans le film
mais je le repete je trouve que ce personnage est tres tres bien rendu et que dejà pas mal de choses passent à l'ecran sans pour autant le rendre ridicule
gollum arrive a nous faire ressentir de la haine, du degout, de la pitié, de l'amusement... bref pas mal de choses pour un seul personnage
_________________
pas la peine de me donner un prétexte, je vais râler quand même
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Curumo

Administrateur


Administrateur

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5336
Localisation: Orthanc en Isengard

MessagePosté le: 13 Jan 2004 1:23     Sujet du message: Répondre en citant

Je rajouterai ,même si j'ai voté "parfaitement" tant l'animation m'a semblé reussi pour le faire ressortir sans oublier que c'est un film, que Gollum est aussi beaucoup plus agile que aucun acteur n'aurait pu le faire lors des combats. Il est pire qu'une anguille et aussi très puissant lorsqu'il prend sa prise ! Il ne laisse aucune chance lorsqu'il a attrapé son adversaire !

Chose assez peu rendue lors des divers affrontements .. seul defaut Roulement des yeux
_________________
    Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.

    Quenta Aratarion.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Nie elen

Rédacteur


Rédacteur

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 30 Déc 2003
Messages: 1089
Localisation: à la recherche de mon nazgûl ^^

MessagePosté le: 13 Jan 2004 16:38     Sujet du message: Répondre en citant

Moi j'ai voté "en partie" parce que je l'imaginais (physiquement) plus "gluant" (j'espère que vous voyez ce que je veux dire...)
Et mentalement c'est vrai qu'il est beaucoup plus tourmenté dans le livre que dans le film, dans le film il parait presque "gentil", moins possédé par l'anneau.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Nie elen

Rédacteur


Rédacteur

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 30 Déc 2003
Messages: 1089
Localisation: à la recherche de mon nazgûl ^^

MessagePosté le: 14 Jan 2004 21:31     Sujet du message: Répondre en citant

Voilà j'ai rajouté une chronologie sur Gollum; merci Curumo d'avoir remis les choses en place! Très content
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Curumo

Administrateur


Administrateur

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 21 Avr 2003
Messages: 5336
Localisation: Orthanc en Isengard

MessagePosté le: 14 Jan 2004 23:38     Sujet du message: Répondre en citant

Derien ! Ta chronologie est sympa mais demande à être un peu étoffé je pense Clin d'oeil
_________________
    Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.

    Quenta Aratarion.
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Nie elen

Rédacteur


Rédacteur

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 30 Déc 2003
Messages: 1089
Localisation: à la recherche de mon nazgûl ^^

MessagePosté le: 15 Jan 2004 7:35     Sujet du message: Répondre en citant

Je pense aussi mais je continue à chercher dans les livres (ça y est j'ai les contes et légendes inachevés et le Silmarillon)
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Didou

Membre


Membre

Sexe:Sexe:Masculin
Inscrit le: 30 Nov 2003
Messages: 24
Localisation: lorien

MessagePosté le: 20 Jan 2004 17:11     Sujet du message: Répondre en citant

Merci Nie elen pour ce post..........Pour ta chronologie tu ne trouveras pas de trace de Smeagol ou Gollum dans le Silmarillion ou dans les contes...

Encore merci pour ton post Clin d'oeil
_________________
Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,
Sept pour les Nains dans leurs demeures de pierre,
Neuf pour les Hommes Mortels destinés au trépas...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Nie elen

Rédacteur


Rédacteur

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 30 Déc 2003
Messages: 1089
Localisation: à la recherche de mon nazgûl ^^

MessagePosté le: 20 Jan 2004 17:17     Sujet du message: Répondre en citant

Relis le 3eme âge! Clin d'oeil Gollum y est...
_________________
All you have to decide,
is what to do
with the time that is given to you...
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Olivia

Modératrice des forums généraux


Modératrice des forums généraux

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 07 Nov 2003
Messages: 3298
Localisation: En haut de mon Eva

MessagePosté le: 26 Avr 2004 12:03     Sujet du message: Répondre en citant

Olivia a voté. chclash !

Ben oui, ca y'est ! J'ai fini le livre, je peux donc répondre !
J'ai répondu tout a fait car vraiement, Le Smeagol du film est tout ce qu'il y a de plus ressemblant avec celui du livre. Peter Jackson a vraiement bien respecté le personnage du livre. Je respecte cependant tout ce que tu dis, Mene. Et je vais t'etonner, je suis d'accord avec toi ! Mais tu n'as pourtant pas influancé mon vote, tout comme toi Curumo !!
M'est avis que Gollum n'etait pas un personnage si evident a mettre en scene, tout en respectant ce qu'il est reellement dans le livre...

_________________
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Celebrian

Membre en quarantaine


Membre en quarantaine

Sexe:Sexe:Féminin
Inscrit le: 29 Mai 2004
Messages: 107
Localisation: Valinor jusqu'à ce que je ressuscite...

MessagePosté le: 25 Juin 2004 21:27     Sujet du message: Répondre en citant

Excellent travail, Nie! Chapeau bien bas!
J'ai voté en partie. Comme la plupart ici, je crois que PJ a relativement bien rendu le côté schyzo de notre bien-aimé "sournois", mais n'a pas assez insisté sur le combat intérieur. Je répéterais ici tout ce que les autres on déjà dit. Mais je laisse passer.
Félicitations encore une fois, Nie!
_________________
Je ne renie pas l'amitié. Mais il peut être le rôle d'un ami que de s'opposer à la folie de son frère. - Olwë à Feänor
Revenir en haut
Déconnecté Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Aratars Index du Forum -> La bibliothèque Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

Sauter vers:  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Merci pour le référencement à :


Referencement Gratuit    "Portail Bricabrac"    Annuaire voltzenlogel.net    Annuaire Généraliste    Gartoo
RaveCrow    Recherche Web    référencement marketing    liens sponsorisés    Annuaire KimiWeb.Net (Tolkien)    Annuaire KimiWeb.Net (Baldur's Gate)


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.