| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Dior
Modérateur général


Sexe: Inscrit le: 10 Aoû 2004 Messages: 3471 Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
Posté le: 28 Juin 2005 17:08 Sujet du message: |
|
|
|
| Curumo a écrit : |
Si tu me le permet Dior de parler en ton nom  |
Oui, je te le permets, c'était cela  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Curumo
Administrateur


Sexe: Inscrit le: 21 Avr 2003 Messages: 5329 Localisation: Orthanc en Isengard
|
Posté le: 28 Juin 2005 17:31 Sujet du message: |
|
|
|
Lorsque j'étais le "sage" d'Allociné (ca volait pas bien haut ) j'ai eu la joie de devoir repondre sur la qualité de certains de ces supers sites ... certains m'ont fait mourir de rire mais pas tous malheureusement.. Notamment un qui m'a bien gavé pour comprendre le "bug" ...
Il melangeait : sindarin, lindarin, et Quenya (et quelques mots de maia... on dit merci au lexique du Silmarillion )
Bref, je te laisse juge de la traduction maintenant  _________________
Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.
Quenta Aratarion. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Olivia
Modératrice des forums généraux


Sexe: Inscrit le: 07 Nov 2003 Messages: 3293 Localisation: En haut de mon Eva
|
Posté le: 28 Juin 2005 19:16 Sujet du message: |
|
|
|
Elle me convient parfaitement en ce qui me concerne _________________
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Dior
Modérateur général


Sexe: Inscrit le: 10 Aoû 2004 Messages: 3471 Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
Posté le: 29 Juin 2005 17:18 Sujet du message: |
|
|
|
Et moi je ne fais pas partie de la secte des linguistes  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Curumo
Administrateur


Sexe: Inscrit le: 21 Avr 2003 Messages: 5329 Localisation: Orthanc en Isengard
|
Posté le: 30 Juin 2005 20:51 Sujet du message: |
|
|
|
Pour revenir au sujet de base, le lien n'est pas ininteressant. Beaucoup de recopiages, quelques pompages évidents, une musique insupportable... mais des données interessantes  _________________
Tel est le rôle de Curumo dans le Conte des Aratars. De la grandeur et de la beauté il a ramé jusqu'à la ruine et aux ténèbres qui furent jadis le sort d'Arda Marrie. Si cela doit changer, si Curumo doit arrêter de ramer, Manwë et Varda le savent peut-être, mais ils ne l'ont pas annoncé, non plus que les sentences de Mandos.
Quenta Aratarion. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Dior
Modérateur général


Sexe: Inscrit le: 10 Aoû 2004 Messages: 3471 Localisation: Menegroth, deep under the sea
|
Posté le: 01 Juil 2005 18:25 Sujet du message: |
|
|
|
Intéressant selon les personnes : si on se concentre sur le SdA, oui, c'est intéressant. Mais si, comme moi, on s'intéresse davantage au Premier Âge, c'est pas le bon endroit  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|